-
1 высота оснастки трелёвочной мачты
Forestry: rigging height (высота дерева мачты, на которой закрепляется несущий канат, устанавливаются блоки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > высота оснастки трелёвочной мачты
-
2 вспомогательное дерево, оснащаемое для установки трелёвочной мачты
Forestry: dummyУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное дерево, оснащаемое для установки трелёвочной мачты
-
3 оснастка трелёвочной мачты
Forestry: riggingУниверсальный русско-английский словарь > оснастка трелёвочной мачты
-
4 основание (трелёвочной) мачты
Forestry: sparfootУниверсальный русско-английский словарь > основание (трелёвочной) мачты
-
5 перестановка (с места на место) трелёвочной мачты в вертикальном положении
Forestry: jumpingУниверсальный русско-английский словарь > перестановка (с места на место) трелёвочной мачты в вертикальном положении
-
6 погрузка с использованием растяжек трелёвочной мачты
Универсальный русско-английский словарь > погрузка с использованием растяжек трелёвочной мачты
-
7 рабочий на монтаже трелёвочной мачты
Forestry: rig-up manУниверсальный русско-английский словарь > рабочий на монтаже трелёвочной мачты
-
8 рабочий на оснастке трелёвочной мачты
Forestry: high rigger (срезающий вершину дерева, привязывающий блоки и растяжки), rig-up man, riggerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий на оснастке трелёвочной мачты
-
9 система погрузки с помощью захватов, подвешенных к растяжке трелёвочной мачты
Forestry: guyline systemУниверсальный русско-английский словарь > система погрузки с помощью захватов, подвешенных к растяжке трелёвочной мачты
-
10 перестановка трелёвочной мачты в вертикальном положении
Forestry: (с места на место) jumpingУниверсальный русско-английский словарь > перестановка трелёвочной мачты в вертикальном положении
-
11 амортизатор трелёвочной каретки
Forestry: runaway carriage shock absorbing buffer (у головной мачты), runaway carriage shock absorbing device (у головной мачты)Универсальный русско-английский словарь > амортизатор трелёвочной каретки
-
12 основание мачты
-
13 монтажная лестница
1) Engineering: erecting ladderУниверсальный русско-английский словарь > монтажная лестница
-
14 блок подъёмного монтажного каната
Универсальный русско-английский словарь > блок подъёмного монтажного каната
-
15 место установки
1) Engineering: mounting location, place of installation2) Economy: installation site (оборудовани)3) Automobile industry: (point of fix) POF (применительно к рабочей станции, где происходит установка детали)4) Mining: seat (напр. микросхемы)5) Forestry: staying point (трелёвочной мачты)6) Oil: seating7) Business: installation site9) Automation: placement location -
16 монтажник
1) General subject: adjuster, adjustor, installation fitter, millwright, setter, mounter2) Engineering: constructor, erector, installer, rigger3) Construction: assembler4) Forestry: high rigger, rig-up man5) Electronics: wireman6) Jargon: hardhat, hard hat (американский сленг)7) Production: bonder8) Automation: fitter9) Makarov: high rigger (на оснастке трелёвочной мачты)10) Electrical engineering: (электро-) wireman -
17 погрузочное устройство
1) Aviation: cargo-loading device2) Naval: loading gear3) Engineering: loader, loading head, loading machine, loading unit4) Automobile industry: loading device5) Mining: mucking device6) Forestry: jammer (с А-образной мачтой на санях), loading jack (закрепляемое на растяжке трелёвочной мачты)Универсальный русско-английский словарь > погрузочное устройство
-
18 устройство для подвески погрузочного блока
Универсальный русско-английский словарь > устройство для подвески погрузочного блока
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский